Anforderungen des Kunden
Standort
- Werkstatthandbücher in mehreren Sprachen
- verfügbare Ersatzteile der Modelle müssen darin aufgeführt und verbaut werden
- Beschreibungen und Illustrationen entsprechend dem Modell
- Zielgruppe: angelernte oder ausgebildete Techniker
Projekt
Die massgebliche Technik der Pedelecs muss auf sehr eingeschränkten Raumverhältnissen untergebracht werden. Bauteile und Verkabelung sind annähernd komplett im Aluminiumrahmen versteckt und können nur nach einem definierten Schema ausgebaut werden.
Hierfür wurden im Werkstatthandbuch des ST3 Pinion Arbeitsblöcke erarbeitet, die sich von einfachen bis hin zu komplexen Arbeitsschritten aufbauen. Die Herausforderung dabei war, die Arbeitsschritte in eine logische Reihenfolge zu bringen. Einfachere Arbeiten sollten als Voraussetzung für komplexere Arbeiten dienen. Das Handbuch sollte dadurch aber nicht unübersichtlich werden.
Die Konsistenz des modularen Aufbaus der spezifischen Inhalte und die entsprechenden Visualisierungen wurde so gewählt, dass die weiteren Modell-Handbücher und Übersetzungsarbeiten davon profitieren.
«Wir waren sehr beeindruckt von TIDs vorausschauender und detailorientierter Arbeitsweise.»
Leistungen TID
- Erstellung Konzept mit Abhängigkeitsbaum für Struktur und Schnittstellen
- Aufbau des normgerechten Dokumentes entsprechend Vorgaben und Konzept
- Erstellen von Inhalten mithilfe eines CAD-Modells, eines Prototypen und Entwicklungsdokumenten
- Definition einer Terminologie in Zusammenarbeit
- Eruieren von benötigtem Kontext in Zusammenarbeit
- Erarbeiten von Illustrationen als Basis der Schritt-für-Schritt-Anleitung
- Abstrahieren von Inhalten für weitere Dokumente
- Übersetzungsvorbereitung und Beauftragung in diverse Fremdsprachen sowie deren Kontrolle
Facts & Figures
- Auftraggeber
myStromer AG
- Branche
Fahrzeuge & Strassenverkehr
- Objekt
Stromer ST2 Pinion, ST3 Pinion und ST7 Pinion
- Zeitrahmen
insgesamt ca. 13 Monate
- Projekt
Werkstatthandbuch
